Two-dimensional topological crystalline quantum spin Hall effect in transition metal intercalated compounds